Našim zákazníkom, ktorí nemajú vytvorený style guide pre prekladateľov, poradíme, ako na to. Zjednotenie terminológie a… (čítať ďalej)
Ak máte záujem vyhodnotiť našu doterajšiu spoluprácu alebo prerokovať riešenie ďalších projektov, spojte sa, prosím, s… (čítať ďalej)
Nie je veľa firiem, ktoré by sa mohli pochváliť tým, že dlhodobo nemajú žiadne záväzky staršie ako 30 dní po splatnosti… (čítať ďalej)
Na medzinárodnom veľtrhu technickej dokumentácie, ktorý sa tento rok koná v Stuttgarte, vás privítajú naše kolegyne a… (čítať ďalej)
Preklady vykonávané s využitím technológií CAT zaisťujeme stále častejšie pomocou serverového riešenia. Princíp je… (čítať ďalej)
Už o pár týždňov sa môžeme znovu stretnúť na výstave TEKOM – tentoraz v Stuttgarte v dňoch 11. až 13. novembra 2014.… (čítať ďalej)
Originálnu firemnú a súčasne aj rodinnú akciu máme za sebou. Veríme, že si všetci účastníci svoje putovanie svetadielmi… (čítať ďalej)
Preklady dokumentácie a manuálov k najrôznejším druhom strojov a zariadení, napríklad obrábacím strojom, jadrovým… (čítať ďalej)
V strojárstve máme pomerne veľa zákazníkov a mnohí z nich vystavujú v Brne aj tento rok. Radi sa opäť stretneme a… (čítať ďalej)
Pokiaľ máte záujem stať sa naším novým dodávateľom, registrujte sa na našom portáli pre dodávateľov. Hľadáme kvalitných… (čítať ďalej)
Pre našich nemeckých zákazníkov, ktorých počet sa každý rok zvyšuje, a tiež pre našu spoločnosť ako dodávateľa… (čítať ďalej)
Maďarsko sa stalo ďalším štátom, v ktorom sa snažíme intenzívne rozvíjať naše aktivity. Môžete sa na nás obrátiť na… (čítať ďalej)
Každý rok v májipripravujeme pre našich zákazníkov nejaké prekvapenie. Tento rok vyžrebujemekaždý deň v priebehu 24 dní… (čítať ďalej)
Počas minulého roka sme získali pomerne veľkýpočet nových zákazníkov a zároveň sa nám podarilo udržať si väčšinu… (čítať ďalej)
Pokiaľ potrebujete zlepšiť znalosti angličtiny alebo iných jazykov a uvažujete o jazykovom kurze, teraz máte tú… (čítať ďalej)
23. marca sa dvaja členovia nášho ZELENKA Sport tímu zúčastnili 20. jubilejného maratónu v Ríme. (čítať ďalej)
Kontrola systému manažérstva kvality v našej spoločnosti vykonávaná externým audítorom predstavuje pre nás každý rok… (čítať ďalej)
V minulom roku sa významne zvýšil objem prekladov a lokalizácií, ktoré sme vykonali pomocou nástrojov CAT. Vďaka tomu… (čítať ďalej)
Rastúci počet prekladov pre oblasť východnej Číny si vyžiadal otvorenie našej najnovšej pobočky v tomto meste, aby sme… (čítať ďalej)
V našom rozrastajúcom sa kolektíve sme objavili talenty na ďalší šport – stolný tenis. (čítať ďalej)
Efektívne spravovanie firemnej dokumentácie vrátane prekladov môže predstavovať pre mnohé firmy pomerne veľký problém a… (čítať ďalej)
Aby sme boli schopní zvládnuť ďalšie zvýšenie záujmu o naše služby, najmä u zahraničných zákazníkov, prijali sme v… (čítať ďalej)
Vzhľadom na vzrastajúci záujem o náš odborný blog sme sa rozhodli publikovať vybrané články tiež v angličtine. Veríme,… (čítať ďalej)
Tradičný predvianočný večierok sme tentokrát usporiadali v príjemnom prostredí reštaurácie Spirit pri Kongresovom… (čítať ďalej)
Prekladateľský priemysel sa stále rozvíja, preto je veľmi dôležité sledovať súčasné trendy a nadväzovať ďalšie osobné… (čítať ďalej)
Na začiatkukaždého roka sa obraciame na našich zákazníkov s prosbou, aby vyhodnotili svojuspokojnosť s našimi službami… (čítať ďalej)