Pridajte sa do tímu našich kolegov
a prekladateľov




Preklady sú našou vášňou. Máte to tiež tak? V tom prípade si budeme rozumieť, stále totiž hľadáme externých prekladateľov.
Chcem sa registrovať ako prekladateľ

Aké máme požiadavky na prekladateľov?

Chcete sa nás na niečo spýtať? Napíšte nám na vendors@zelenka.cz

Staň se posilou našeho DTP oddělení (grafická úprava dokumentů)

Hledáš přivýdělek a práci z domova? Umíš s MS Office, pečlivost je ti blízká a chceš flexibilní pracovní dobu? Pak se nám určitě ozvi!

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor (angličtina > slovenština, medicína)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor (angličtina > čeština, medicína)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor (angličtina > slovenština, medicína, technika, marketing nebo IT)

Otevřít inzerát

Překladatel/editor (němčina > čeština, automotive)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor (čeština > němčina, různé obory)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor angličtina > čeština (strojírenství, automotive, robotika, software Across)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor němčina > čeština (strojírenství, automotive, robotika, software Across)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor němčina > slovenština (strojírenství, automotive, robotika, software Across)

Otevřít inzerát

Překladatel/korektor (maďarština > čeština, technika, právo, obecné)

Otevřít inzerát

Hľadáme aj ďalších prekladateľov, skúste sa nám ozvať!

Máte živnostenský list, prekladáte v súlade s normou ISO 17100 a chceli by ste stály prísun práce? Potom prosím vyplňte formulár pre registráciu nového dodávateľa alebo nám dajte vedieť na email vendors@zelenka.cz, radi vás vyskúšame.

Projektový manažer s angličtinou (B2)

Máš už něco za sebou, umíš si organizovat práci a zachováš chladnou hlavu i v náročnějších situacích? Pak se určitě mrkni na inzerát, třeba si padneme do oka.

Otevřít inzerát

Nenašli ste svoju pozíciu, ale i tak u nás chcete pracovať?

Možno práve vás potrebujeme, len o tom zatiaľ nevieme. Pošlite nám niečo o sebe na jobs@zelenka.cz a uvidíme, možno to vyjde!

Prečo sa vám u nás bude páčiť?

Prekladateľskú agentúru ZELENKA sme založili v roku 1990 v Zlíne. Zákazníkom poskytujeme prvotriedne jazykové služby a špičkový servis. Po celom svete spolupracujeme s viac ako 6 000 prekladateľmi a sme partnerom tých najväčších značiek sveta (BMW, Lenovo, Unilever…).

Do tímu hľadáme kolegov, ktorí nám pomôžu agentúru ďalej rozvíjať. Od každého uchádzača očakávame zodpovedný prístup a snahu odvádzať len tú najlepšiu prácu. Na oplátku vám ponúkame silné zázemie rodinnej spoločnosti, zohratý tím kolegov a motivujúce peňažné ohodnotenie.