Preklady sú
naše poslanie
Pomáhame rásť mnohým firmám
už od roku 1990.
Radi pomôžeme aj vám -> Zistite ako
Budeme vaša posledná
prekladateľská agentúra
A naši zákazníci vám povedia, prečo už nemusíte hľadať inú
Prehrať video 
Prehrať video Čo o nás hovoria ďalší klienti?
„Prekladateľská agentúra ZELENKA nám už od roku 2007 pripravuje bezchybné preklady našich marketingových dokumentov. Oceňujeme hlavne profesionálny prístup, ťah na bránku a vždy perfektne odvedenú prácu. ZELENKA je spoľahlivý dodávateľ odborných prekladov a s našou spoluprácou sme spokojní.“
Ondřej Třetina
Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic
„Reklamná agentúra Cheil je hlavným partnerom najväčšej juhokórejskej spoločnosti dodávajúcej spotrebnú elektroniku. Od svojich dodávateľov očakávame rýchlosť a vysokú kvalitu, čo ZELENKA spĺňa na jednotku. Preto je už dlhodobo našou voľbou pre preklady a lokalizácie marketingových materiálov tohto juhokórejského giganta.“
Martin Slavík
Project Manager
Cheil Czech
„So spoločnosťou ZELENKA som za uplynulých 9 rokov osobne realizovala viac ako 2400 prekladateľských projektov. Vždy som bola spokojná, najmä s prístupom zamestnancov a rýchlosťou poskytovaných služieb. Túto spoločnosť môžem určite odporučiť.“
Kateřina Příhodová
Executive Assistant
Tescoma s. r. o.
Hľadáte špecialistov na odborné preklady?
Ponúkame vám viac ako 25 rokov skúseností s prekladmi v strojárenstve, automotive, IT, energetike, medicíne, elektrotechnike, financiách a ďalších dvoch stovkách odborov.
Ozvite sa námStále sa niečo deje Novinky zo života našej prekladateľskej agentúry
2020
3 dôležité tipy, ako ušetriť na prekladoch firemných dokumentov (video v angličtine)
V prvej častivideosérie „Insider‘s Guide to Using Language Services“ sme vám ukázali, ako vyzerá… (čítať ďalej)
2020
Máme za sebou recertifikačný audit noriem ISO 17100 a 9001. Úplne po prvýkrát on-line
Aby sme zákazníkov i dodávateľov uistili, že kvalitu jazykových služieb berieme naozaj vážne,… (čítať ďalej)
2020
V novej videosérii nahliadnete do zákulisia jazykových služieb (video v angličtine)
Máte na starosti objednávanie prekladateľských služieb? Potom je prvá časť našej novej série… (čítať ďalej)
2020
Sme tu pre vás a berieme to zodpovedne
v rámci preventívnych opatrení súvisiacich s pandémiou koronavísu sme podnikli niekoľko krokov,… (čítať ďalej)
Staršie správy »Píšeme pre vás! Čítajte náš blog a zorientujte sa v oblasti prekladov
Lokalizace e-learningových materiálů pro firemní školení
Proč se e-learningem zabývat? Dnešní globalizovaný on-line svět mění způsob, jakým pracujeme… (čítať ďalej)
Jak prodloužit ISO certifikáty 9001 a 17100 v koronavirové krizi?
Stejně jako se řada „čistě off-line“ firem v posledních týdnech rychle adaptovala a … (čítať ďalej)
Jak se stát moderním překladatelem, část druhá – tipy pro začátečníky
Když už teď víme, jak to dnes vypadá s překladatelským řemeslem, zaměříme se na pár věcí,… (čítať ďalej)
Co byste měli vědět, než se vydáte na dráhu moderního překladatele
Přemýšlíte o tom, že byste se stali profesionálním překladatelem nebo překladatelkou? Super! … (čítať ďalej)
Ďalšie správy »Napíšte nám, obratom sa ozveme
