Preklady sú
naše poslanie
Pomáhame rásť mnohým firmám
už od roku 1990.
Radi pomôžeme aj vám -> Zistite ako
Budeme vaša posledná
prekladateľská agentúra
A naši zákazníci vám povedia, prečo už nemusíte hľadať inú
Prehrať video 
Prehrať video Čo o nás hovoria ďalší klienti?
„Prekladateľská agentúra ZELENKA nám už od roku 2007 pripravuje bezchybné preklady našich marketingových dokumentov. Oceňujeme hlavne profesionálny prístup, ťah na bránku a vždy perfektne odvedenú prácu. ZELENKA je spoľahlivý dodávateľ odborných prekladov a s našou spoluprácou sme spokojní.“
Ondřej Třetina
Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic
„Reklamná agentúra Cheil je hlavným partnerom najväčšej juhokórejskej spoločnosti dodávajúcej spotrebnú elektroniku. Od svojich dodávateľov očakávame rýchlosť a vysokú kvalitu, čo ZELENKA spĺňa na jednotku. Preto je už dlhodobo našou voľbou pre preklady a lokalizácie marketingových materiálov tohto juhokórejského giganta.“
Martin Slavík
Project Manager
Cheil Czech
„So spoločnosťou ZELENKA som za uplynulých 9 rokov osobne realizovala viac ako 2400 prekladateľských projektov. Vždy som bola spokojná, najmä s prístupom zamestnancov a rýchlosťou poskytovaných služieb. Túto spoločnosť môžem určite odporučiť.“
Kateřina Příhodová
Executive Assistant
Tescoma s. r. o.
Hľadáte špecialistov na odborné preklady?
Ponúkame vám viac ako 25 rokov skúseností s prekladmi v strojárenstve, automotive, IT, energetike, medicíne, elektrotechnike, financiách a ďalších dvoch stovkách odborov.
Ozvite sa námStále sa niečo deje Novinky zo života našej prekladateľskej agentúry
2020
Sme tu pre vás a berieme to zodpovedne
v rámci preventívnych opatrení súvisiacich s pandémiou koronavísu sme podnikli niekoľko krokov,… (čítať ďalej)
2020
Ďalšia „Hodinka pravdy“ je tu! O čo sa podelil náš vedúci projektov?
Najnovší diel série rozhovorov s členmi nášho tímu by si nemali nechať ujsť tí, ktorých zaujímajú… (čítať ďalej)
2020
Ako na memoQ (náš prvý webinár pre prekladateľov)
Na konci roka 2019 sme nadviazali na tradíciu školenia našich prekladateľov v CAT nástrojoch.… (čítať ďalej)
2019
Aj tento rok tu budeme pre vás medzi sviatkami
Ani tento rok vás medzi sviatkami nenecháme v štichu, takže pokiaľ by ste sa s nami radi spojili,… (čítať ďalej)
Staršie správy »Píšeme pre vás! Čítajte náš blog a zorientujte sa v oblasti prekladov
Jak se stát moderním překladatelem, část druhá – tipy pro začátečníky
Když už teď víme, jak to dnes vypadá s překladatelským řemeslem, zaměříme se na pár věcí,… (čítať ďalej)
Co byste měli vědět, než se vydáte na dráhu moderního překladatele
Přemýšlíte o tom, že byste se stali profesionálním překladatelem nebo překladatelkou? Super! … (čítať ďalej)
Jak na úspěšnou spolupráci s překladatelskou agenturou?
Kdykoliv jsem se v posledních 20 letech potkal s novými zákazníky, zajímal mě průběh… (čítať ďalej)
Jak je důležité být v podnikání (i životě) sám sebou
Nedávno jsem se probíral staršími složkami s fotografiemi a materiály naší firmy… (čítať ďalej)
Ďalšie správy »Napíšte nám, obratom sa ozveme
