Prehrať video 
Prehrať video 
Máme radost!
Je to vůbec možné? Trochu tomu pořád nemůžeme uvěřit. :-) Naše společnost vznikla už před 28 lety! Zbyněk Zelenka…
Preklady sú
naše poslanie
Pomáhame rásť mnohým firmám
už od roku 1990.
Radi pomôžeme aj vám -> Zistite ako
Budeme vaša posledná
prekladateľská agentúra
A naši zákazníci vám povedia, prečo už nemusíte hľadať inú
Čo o nás hovoria ďalší klienti?
„Prekladateľská agentúra ZELENKA nám už od roku 2007 pripravuje bezchybné preklady našich marketingových dokumentov. Oceňujeme hlavne profesionálny prístup, ťah na bránku a vždy perfektne odvedenú prácu. ZELENKA je spoľahlivý dodávateľ odborných prekladov a s našou spoluprácou sme spokojní.“
Ondřej Třetina
Marketing Manager
ASUS COMPUTER Czech Republic
„Reklamná agentúra Cheil je hlavným partnerom najväčšej juhokórejskej spoločnosti dodávajúcej spotrebnú elektroniku. Od svojich dodávateľov očakávame rýchlosť a vysokú kvalitu, čo ZELENKA spĺňa na jednotku. Preto je už dlhodobo našou voľbou pre preklady a lokalizácie marketingových materiálov tohto juhokórejského giganta.“
Martin Slavík
Project Manager
Cheil Czech
„So spoločnosťou ZELENKA som za uplynulých 9 rokov osobne realizovala viac ako 2400 prekladateľských projektov. Vždy som bola spokojná, najmä s prístupom zamestnancov a rýchlosťou poskytovaných služieb. Túto spoločnosť môžem určite odporučiť.“
Kateřina Příhodová
Executive Assistant
Tescoma s. r. o.
Hľadáte špecialistov na odborné preklady?
Ponúkame vám viac ako 25 rokov skúseností s prekladmi v strojárenstve, automotive, IT, energetike, medicíne, elektrotechnike, financiách a ďalších dvoch stovkách odborov.
Ozvite sa námStále sa niečo deje Novinky zo života našej prekladateľskej agentúry
16. 5.
2018
2018
V júni zamierime na LocWorld do Varšavy. S prednáškou
Na začiatku júna vyrazíme do Varšavy na medzinárodnú konferenciu LocWorld. Okrem nabitého programu… (čítať ďalej)
27. 4.
2018
2018
I tento rok sme obhájili certifikácie noriem ISO 9001 a ISO 17100
Naša prekladateľská agentúra obhájila certifikácie na normy ISO 9001 a ISO 17100. Prečo je to… (čítať ďalej)
20. 4.
2018
2018
Požiadali sme prekladateľov o spätnú väzbu. Čo sme sa dozvedeli?
U ZELENKU berieme prekladateľov ako skutočných partnerov. Vážime si ich prácu, ponúkame im… (čítať ďalej)
16. 4.
2018
2018
Na tento turnaj v bedmintone len tak nezabudneme
V prekladateľskej agentúre ZELENKA milujeme šport a niektorí z nás sú veľmi súťaživí. Preto sme… (čítať ďalej)
Staršie správy »Píšeme pre vás! Čítajte náš blog a zorientujte sa v oblasti prekladov
Průmysl 4.0 – nová průmyslová revoluce je za dveřmi. Jste připraveni?
Naším posláním je překládat – převádět informace z jednoho jazyka do druhého, a pomoci… (čítať ďalej)
Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a překlady
Zajištění bezpečnosti osobních dat bude od května příštího roku (konkrétně od 25. května … (čítať ďalej)
Moderní technologie v překladatelství
Doby, kdy se překládalo v klasických textových editorech typu Word nebo Pages, jsou nenávratně… (čítať ďalej)
Překladatele bereme jako rovnocenné partnery
Lákalo by vás překládat pro celosvětově uznávané společnosti, mít špičkovou technickou podporu a… (čítať ďalej)
Ďalšie správy »Sledujte nás na sociálnych sieťach
