Referencie hovoria
samé za seba

Od roku 1990 zaisťujeme preklady, lokalizácietlmočenie pre značky svetového formátu. Vybrali sme pre vás malú ochutnávku tých, pre ktorých sme hrdým dodávateľom jazykových služieb.




 
 
  • Vše
  • IT
  • Strojárenstvo
  • Automotive
  • Energetika
  • Elektrotechnika
  • Zdravotníctvo
  • Financie

 

S mnohými firmami nás spájajú dlhodobé partnerstvá

Adidas Svetoznámy výrobca športovej obuvi, oblečenia a doplnkov

 

Lenovo Jedna z najväčších technologických firiem na svete

 

Badger Meter Medzinárodne uznávaný výrobca prietokomerov

 

Continental Celosvetovo úspešný dodávateľ v odvetví automobilového priemyslu

 

Emerson Významný hráč na poli elektrotechniky s pobočkami na celej zemeguli

 

Lapp Group Mimoriadne úspešný výrobca káblov pre celý svet

 

"Prekladateľská agentúra ZELENKA nám už od roku 2007 pripravuje bezchybné preklady našich marketingových dokumentov. Oceňujeme hlavne profesionálny prístup, ťah na bránku a vždy perfektne odvedenú prácu. ZELENKA je spoľahlivý dodávateľ odborných prekladov a s našou spoluprácou sme spokojní."

Ondřej Třetina

Marketing Manager

 

"Agentúre ZELENKA zadávame preklady už viac ako 11 rokov. Ceníme si jej rýchlosť, presnosť a osobný prístup. Najčastejšie objednávame preklady manuálov, stavebných plánov alebo produktovej dokumentácie. S agentúrou ZELENKA sme maximálne spokojní a tešíme sa na ďalšie spoločné projekty."

Zdeněk Novák

Marketing Communication Manager

 

"ZELENKA nám zaisťuje firemné jazykové kurzy od roku 2011. Ceníme si schopnosti i prístup lektorov a takisto ochotu pružne reagovať na naše požiadavky. Určite budeme spolupracovať i naďalej."

Ing. Romana Jusufi

HR specialista, DURA-LINE CT, s.r.o.

 

"Prekladateľské služby agentúry ZELENKA využívame už od roku 2004. Ide hlavne o preklady marketingových textov, tlačových správ a technickej dokumentácie. S prístupom agentúry sme nadmieru spokojní a rozhodne ju môžeme odporučiť."

Ing. Jarmil Králíček

Marketing Manager, Heidelberg

 

"Reklamná agentúra Cheil je hlavným partnerom najväčšej juhokórejskej spoločnosti dodávajúcej spotrebnú elektroniku. Od svojich dodávateľov očakávame rýchlosť a vysokú kvalitu, čo ZELENKA spĺňa na jednotku. Preto je už dlhodobo našou voľbou pre preklady a lokalizácie marketingových materiálov tohto juhokórejského giganta."

Martin Slavík

Project Manager, Cheil Czech

 

"So spoločnosťou ZELENKA som za posledných 9 rokov osobne realizovala viac ako 2 400 prekladateľských projektov.
Vždy som bola spokojná, najmä s prístupom zamestnancov a rýchlosťou poskytovaných služieb. Túto spoločnosť môžem určite odporučiť.
"

Kateřina Příhodová

Executive Assistant, Tescoma s. r. o.

 

"Veľmi si vážime ústretovosť a kvalitu poskytovaných služieb. Sme maximálne spokojní a môžeme agentúru ZELENKA odporučiť."

Jaromíra Velechovská

Eurovia

"Turečtina, švédčina, dánčina, slovenčina, ruština, chorvátčina, estónčina, maďarčina, španielčina, fínčina, poľština – preklady všetkých týchto jazykov nám prekladateľská agentúra ZELENKA poskytla za konkurenčné ceny a bez chyby."

Oto Havelka

SCHMACHTL

"S agentúrou ZELENKA sme veľmi spokojní. Dodržanie termínov a vysoká kvalita prekladov je pre túto agentúru samozrejmosťou."

Eva Kotěšovcová

Škoda Electric

Prípadové štúdie