Zakúpili sme aktualizácie najpoužívanejších CAT nástrojov
Nízke ceny, rýchle vyhotovenie a vysoká kvalita prekladov sú závislé od používania moderných CAT nástrojov. Aby sme boli schopní využívať najnovšie funkcie týchto prekladateľských nástrojov, musíme mať k dispozícii ich najnovšie verzie. Teraz sme zakúpili STAR Transit NXT, SDL Trados studio 2011 a tiež najnovšiu aktualizáciu pre Across. Medzi nové funkcie patrí napríklad možnosť sledovania zmien pri korektúrach, nástroje na ďalšiu kontrolu kvality a tiež filtre pre nové formáty prekladaných súborov.
2026
World Health Expo v Dubaji: Jazyková infraštruktúra pre celý životný cyklus HealthTechu
Svetové zdravotníctvo sa v Dubaji ukázalo v celej svojej komplexnosti. Pre nás nebola táto… (čítať ďalej)
2026
Ako zmeny v registri tlmočníkov ovplyvňujú firemné procesy
Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)
2026
Za obrazovkou: Prečo sme sa vydali za našimi zákazníkmi do USA?
V digitálnej ére sa väčšina vecí dá vybaviť prostredníctvom e-mailu. My však veríme, že skutočne… (čítať ďalej)
2025
Postaráme sa o vaše preklady aj medzi sviatkami
Sledujeme jazykové verzie, termíny a významy aj počas sviatkov, pretože termíny si na Vianoce… (čítať ďalej)
2025
Rodinné firmy držia spolu
Rodinné podniky sú hlavným pilierom mnohých ekonomík na celom svete. Sú symbolom stability a hodnôt… (čítať ďalej)