September je pre nás už tradične mesiacom, kedy sa chystáme na konferenciu ATC – asociácia prekladateľských spoločností. Tento rok bude konferencia výnimočná nielen tým, že sa na nej zídu odborníci z celého sveta, ale súčasne je to štyridsať rokov od založenia tejto asociácie.
A keďže sme hrdými členmi ATC, nemôžeme na takejto udalosti chýbať.
Program konferencie sľubuje nadmieru zaujímavé témy týkajúce sa napríklad dopadu Brexitu na prekladateľské odvetvie alebo to, akým spôsobom budú technológie naďalej ovplyvňovať poskytovateľov jazykových služieb.
„Londýnskym reprezentantom“ našej prekladateľskej agentúry bude Roger Smith. V Londýne bude už od 21. septembra a následne sa zúčastní oboch dní konferencie, teda 22. a 23. septembra. Pokiaľ by ste si s ním v týchto termínoch chceli dohodnúť schôdzku, ozvite sa mu na e-mail roger.smith@zelenka-translations.com alebo na telefón +420 778 736 886.
Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)
V digitálnej ére sa väčšina vecí dá vybaviť prostredníctvom e-mailu. My však veríme, že skutočne… (čítať ďalej)
Sledujeme jazykové verzie, termíny a významy aj počas sviatkov, pretože termíny si na Vianoce… (čítať ďalej)
Rodinné podniky sú hlavným pilierom mnohých ekonomík na celom svete. Sú symbolom stability a hodnôt… (čítať ďalej)
Nedávno zverejnený rebríček najväčších poskytovateľov jazykových služieb zostavovaný nezávislou… (čítať ďalej)