Je to viac než len odznak. Prečo sú pre vás naše ocenenia od Clutch zárukou bezpečnej investície?

21. 4. 2026

Výber dodávateľa prekladateľských služieb môže byť trochu ako stávka v lotérii. Každá agentúra o sebe tvrdí, že je najlepšia, najrýchlejšia, najlacnejšia alebo technologicky najvyspelejšia. Ako však zistiť, aká je skutočnosť, skôr než podpíšete zmluvu a investujete prvé tisíce eur?

V agentúre ZELENKA veríme v absolútnu transparentnosť. Preto sme pred časom vstúpili na Clutch – celosvetovo najuznávanejšiu platformu pre nezávislé hodnotenie B2B služieb. A darí sa nám tam celkom dobre. Už sa nám podarilo získať hneď niekoľko ocenení.

 

Čo je Clutch a prečo by vás to malo zaujímať?

Ak Clutch nepoznáte, predstavte si niečo ako michelinského sprievodcu pre biznis.

Overenie identity: Každá recenzia prechádza prísnym schvaľovacím procesom. Analytici z Clutch často telefonujú so zákazníkmi, aby overili, že projekt skutočne prebehol a výsledky zodpovedajú realite.

Hĺbková analýza: Zákazníci nehodnotia len hviezdičkami. Rozoberajú naše riadenie projektov, technickú kvalitu, dodržiavanie termínov aj to, ako sa im s nami spolupracuje.

Objektívne údaje: Clutch sa pýta na to najpodstatnejšie – na návratnosť investícií (ROI) a pridanú hodnotu pre biznis zákazníka.

 

Čo naše ocenenia znamenajú pre váš projekt?

Získané odznaky pre nás nie sú len obrázkami v pätičke webovej stránky. Pre vás, ako pre nášho (budúceho) zákazníka, je to jasný signál troch vecí:
Eliminácia rizika: Naše výsledky potvrdili skutoční ľudia z firiem, ako je tá vaša. Znižujete riziko, že projekt nedopadne podľa vašich predstáv.

Štandard kvality, ktorý dodržiavame: Za každým ocenením stojí konkrétny líder nášho tímu. Napríklad Daniela, ktorú ste možno videli na našich sociálnych sieťach, nastavuje procesy tak, aby každý výstup spĺňal práve tie prísne kritériá, ktoré Clutch sleduje.

Vieme, čo robíme: Odznaky sú dôkazom toho, že v oblasti prekladateľstva patríme k absolútnej špičke na trhu.

„Naším cieľom nikdy nebolo zbierať ocenenia, ale prinášať výsledky, ktoré pomáhajú našim zákazníkom zarábať peniaze. To, že nás za to Clutch ocenil, je len potvrdením toho, že cesta maximálnej úprimnosti a kvality funguje,“ komentuje získanie odznakov CEO Ivo Vedra.

Pozrite sa na fakty

Presvedčte sa sami. Všetky recenzie nájdete priamo na našom profile.