NTIF, alebo tiež Nordic Translation Industry Forum, je konferencia zameraná na jazykové služby (preklady, lokalizácie, tlmočenia...) organizovaná odborníčkami na jazykové služby s viac ako 20-ročnou praxou – Ceciliou Enbäck a Anne-Mariou Colliander Lind. Pôvodným zámerom bolo prepojenie lingvistov, agentúr a zákazníkov zo severských krajín, aby si mohli vymieňať skúsenosti, vzdelávať sa v trendoch v odbore a tiež si hľadať nové zákazky alebo dodávateľov.
I keď je tento ročník založený na podobnom princípe, samotných organizátorov v minulých rokoch prekvapila čím ďalej tým výraznejšia účasť odborníkov a zástupcov firiem z celého sveta (z viac ako 30 krajín) a prispôsobili tomu program i priestory. NTIF je tak stále predovšetkým o prekladateľských službách a prekladateľských agentúrach z nordických štátov. Zároveň však bez problémov prijalo expertov z ďalších krajín a všetkým ponúka kvalitné zázemie a podporu v priebehu konferencie.
Aj preto sme sa rozhodli, že sa tento rok zúčastníme. Nielenže vidíme veľký potenciál práve v severských štátoch, ale máme tiež možnosť stretnúť zákazníkov i prekladateľov z rôznych kútov planéty.
Roger sa chystá do Osla i kvôli tematickým prednáškam a špičkovým rečníkom z odboru. Z rovnakého dôvodu pravidelne navštevujeme napríklad i tekom alebo konferencie GALA. Tohtoročná zostava prednášajúcich nám napovedá, že Rogerova prvá návšteva NTIF by mohla skutočne stáť za to. Sme zvedaví, aké poznatky a novinky nám privezie.
Pokiaľ budete v Osle medzi 21. – 25. novembrom a chceli by ste sa s Rogerom stretnúť, zavolajte mu na +420 778 736 886 alebo napíšte na roger.smith@zelenka-translations.com.
Nezabudnite sledovať náš Twitter alebo Instagram. Roger nás v priebehu konferencie bude zásobovať aktualitami a momentkami, ktoré nájdete práve na týchto sieťach.
V rámci otvoreného ratingu Imper Zdravá firma sme získali hodnotenie „Excelentné“ a oficiálne sme… (čítať ďalej)
Oslava 35. výročia firmy ZELENKA sa premenila na pestrú, radostnú a nezabudnuteľnú cestu okolo… (čítať ďalej)
V apríli sa dve naše kolegyne z nemeckého oddelenia vydali na cestu do Mníchova. Mali tam totiž… (čítať ďalej)
V marci sme úspešne prešli nezávislým externým auditom dvoch noriem kľúčových pre náš odbor ISO… (čítať ďalej)
Nedávno sa náš obchodný tím – v zložení Ivo Vedra a Matěj Machala – vydal na cestu cez kanál. Nie… (čítať ďalej)