Veľmi nás teší, že podľa prieskumu nezávislej americkej spoločnosti CSA Research rovnako ako po minulé roky patríme medzi TOP 10 najväčších prekladateľských agentúr vo východnej Európe. Podľa výsledkov za rok 2021 sme dokonca poskočili až na šieste miesto, čo je doposiaľ náš najlepší výsledok.
Samotný prieskum sa medzi prekladateľskými agentúrami vníma ako prestížny a nesústredí sa len na výšku obratu jednotlivých spoločností, ale aj na zákaznícke portfólio, pracovné postupy a schopnosť prispôsobiť sa trendom v prekladateľstve. O to viac si takéto vysoké umiestnenie vážime.
Samozrejme, nie je to zásluhou len nášho interného tímu. Nešlo by to bez našich skúsených prekladateľov a efektívnej spolupráce s firemnými zákazníkmi.
Umiestnenie na šiestej priečke nás teší, ale nie je to pre nás dôvod poľaviť. Naopak, vnímame to ako veľký záväzok do budúcna, a preto sa budeme aj naďalej snažiť poskytovať špičkové jazykové služby všetkým zákazníkom a zároveň byť spoľahlivým zadávateľom práce našim prekladateľov, tlmočníkom a ďalším dodávateľom.
Informácie o CSA Research (predtým Common Sense Advisory)
Táto nezávislá spoločnosť zaoberajúca sa prieskumom trhu funguje už od roku 2002 a pomáha firmám v rozvoji podnikania a prístupe na medzinárodné trhy. Okrem iného analyzuje postupy v oblasti prekladov, lokalizácie aj tlmočenia. Vo svojich prieskumoch pre nákupcov, poskytovateľov jazykových služieb a technologické spoločnosti sa zameriava aj na zefektívňovanie online aj offline procesov.
Ak na našich chodbách začujete hurónsky smiech, existuje pomerne vysoká pravdepodobnosť, že… (čítať ďalej)
Opäť sme úspešne prešli nezávislým auditom našej práce podľa požiadaviek noriem ISO 9001 a 17100.… (čítať ďalej)
Koncom októbra sme nadviazali na tradíciu vzdelávania našich prekladateľov a usporiadali sme… (čítať ďalej)
Asi toto by sa nás možno opýtala Milada Ježková, ktorá vo filme Guľový blesk položila legendárnu… (čítať ďalej)
„V agentúre ZELENKA som už vlastne 15 rokov!“ začína Michael trocha neveriacky svoj medailónik.… (čítať ďalej)