Preklady z odboru automobilového priemyslu robíme v súlade s normou SAE J2450/1. Umožňuje lepšie a presnejšie kontrolovať kvalitu prekladov z tohto odboru. Slúži nielen automobilovým spoločnostiam na objektívnejšie hodnotenie a porovnávanie kvality svojich dodávateľov prekladov, ale aj samotným prekladateľským agentúram na zaistenie vyššej výstupnej kvality prekladov. Aktuálna verzia normy je platná od roku 2008 a bola vytvorená spoločným úsilím zástupcov niekoľkých veľkých automobiliek a zástupcov dodávateľov prekladov pre automobilový priemysel.
Výber dodávateľa prekladateľských služieb môže byť trochu ako stávka v lotérii. Každá agentúra o… (čítať ďalej)
Svetové zdravotníctvo sa v Dubaji ukázalo v celej svojej komplexnosti. Pre nás nebola táto… (čítať ďalej)
Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)
V digitálnej ére sa väčšina vecí dá vybaviť prostredníctvom e-mailu. My však veríme, že skutočne… (čítať ďalej)
Sledujeme jazykové verzie, termíny a významy aj počas sviatkov, pretože termíny si na Vianoce… (čítať ďalej)