Začali sme používať najnovšiu verziu CAT nástroja SDL TRADOS 2009 Studio

23. 10. 2009

Začali sme používať najnovšiu verziu CAT nástroja SDL TRADOS 2009 Studio. Táto verzia svetovo najrozšírenejšieho prekladateľského softvéru prináša mnoho revolučných zmien, ktoré vznikli priamo na základe požiadaviek prekladateľov. Medzi tieto zmeny patrí celkom nové intuitívne prostredie s mnohými doplňujúcimi funkciami, ktoré zvyšujú kvalitu prekladu, jeho terminologickú konzistenciu a v mnohých prípadoch umožnia aj zníženie nákladov pre zákazníka.

30. 6.
2026

Ozveny z eBF: Ako nájsť balans medzi úsporami a kvalitou v ére AI prekladov?

Najväčší stredoeurópsky festival o nákupe a e-procuremente eBF v Ostrave je úspešne za nami. Náš… (čítať ďalej)

21. 4.
2026

Je to viac než len odznak. Prečo sú pre vás naše ocenenia od Clutch zárukou bezpečnej investície?

Výber dodávateľa prekladateľských služieb môže byť trochu ako stávka v lotérii. Každá agentúra o… (čítať ďalej)

26. 3.
2026

World Health Expo v Dubaji: Jazyková infraštruktúra pre celý životný cyklus HealthTechu

Svetové zdravotníctvo sa v Dubaji ukázalo v celej svojej komplexnosti. Pre nás nebola táto… (čítať ďalej)

11. 2.
2026

Ako zmeny v registri tlmočníkov ovplyvňujú firemné procesy

Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)

8. 1.
2026

Za obrazovkou: Prečo sme sa vydali za našimi zákazníkmi do USA?

V digitálnej ére sa väčšina vecí dá vybaviť prostredníctvom e-mailu. My však veríme, že skutočne… (čítať ďalej)