Pamätáte si, ako sme písali o tom, že sa chystáme na Japan Translation Federation Annual Conference? Tak už sme aj naspäť a musíme povedať, že to bola nadmieru zaujímavá skúsenosť. Za našu prekladateľskú agentúru tam vyrazil náš konateľ Roman Zelenka a projektový manažér Jakub Válek a okrem krásnych fotografií sa im podarilo ešte niečo omnoho dôležitejšie.
Prehĺbiť spoluprácu so súčasnými japonskými zákazníkmi a spoznať veľa nových!
Japonský trh nás priťahuje už dlhšie, a preto nás úspech na konferencii JTF mimoriadne potešil. Stretli sme sa s mnohými potencionálnymi zákazníkmi a dozvedeli sa zase o niečo viac o ich požiadavkách, pracovnej kultúre a celkovom vnímaní prekladateľských služieb.
Sme presvedčení o tom, že vysokým nárokom japonských zákazníkov dokážeme plne vyhovieť a budeme vás informovať o ďalšom postupe spolupráce v krajine vychádzajúceho slnka.
Dovtedy: Sayonara!
Výber dodávateľa prekladateľských služieb môže byť trochu ako stávka v lotérii. Každá agentúra o… (čítať ďalej)
Svetové zdravotníctvo sa v Dubaji ukázalo v celej svojej komplexnosti. Pre nás nebola táto… (čítať ďalej)
Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)
V digitálnej ére sa väčšina vecí dá vybaviť prostredníctvom e-mailu. My však veríme, že skutočne… (čítať ďalej)
Sledujeme jazykové verzie, termíny a významy aj počas sviatkov, pretože termíny si na Vianoce… (čítať ďalej)