Dňa 30. 9. má sviatok Jarolím

30. 9. 2009

Dňa 30. 9. má sviatok Jarolím. My, prekladatelia, si v tento deň pripomíname svätého Hieronyma, významného kresťanského lingvistu, ktorý zomrel 30. 9. r. 420 v Betleheme. Jeho preklady a korektúry Biblie (z hebrejčiny, latinčiny aj gréčtiny) do hovorovej latinčiny dodnes patria medzi najvýznamnejšie, preto je považovaný za patróna všetkých prekladateľov.

16. 9.
2026

Patríme medzi 75 najväčších prekladateľských agentúr na svete. Čo to však znamená v praxi pre vaše texty?

Agentúra CSA Research, ktorá celosvetovo analyzuje trh s jazykovými službami, vydala svoj… (čítať ďalej)

30. 6.
2026

Ozveny z eBF: Ako nájsť balans medzi úsporami a kvalitou v ére AI prekladov?

Najväčší stredoeurópsky festival o nákupe a e-procuremente eBF v Ostrave je úspešne za nami. Náš… (čítať ďalej)

21. 4.
2026

Je to viac než len odznak. Prečo sú pre vás naše ocenenia od Clutch zárukou bezpečnej investície?

Výber dodávateľa prekladateľských služieb môže byť trochu ako stávka v lotérii. Každá agentúra o… (čítať ďalej)

26. 3.
2026

World Health Expo v Dubaji: Jazyková infraštruktúra pre celý životný cyklus HealthTechu

Svetové zdravotníctvo sa v Dubaji ukázalo v celej svojej komplexnosti. Pre nás nebola táto… (čítať ďalej)

11. 2.
2026

Ako zmeny v registri tlmočníkov ovplyvňujú firemné procesy

Začiatok roka 2026 priniesol do oblasti súdneho tlmočenia a prekladov v Českej republike zásadný… (čítať ďalej)