1. ‌
  2. Preklady angličtina

Preklady z angličtiny aj do angličtiny kvalitne a bez prieťahov

Nechajte preklady angličtiny na profesionálov

Či už hľadáte agentúru pre preklad z češtiny do angličtiny, alebo, naopak, z angličtiny do češtiny, skúste sa nám ozvať. Prekladateľskú agentúru ZELENKA sme založili v roku 1990 a odvtedy máme za sebou tisíce preložených zákaziek, aj pre tie najväčšie medzinárodné spoločnosti (BMW, Unilever, Lenovo...). Potrebám firemných zákazníkov rozumieme a radi sa staneme aj vaším dodávateľom kvalitných prekladov.

 

Anglické preklady pod kontrolou rodených hovoriacich

V priebehu rokov sme pre vás zostavili tím 50 prekladateľov - rodených hovoriacich, ktorí sa starajú o bezchybnosť všetkých prekladov z angličtiny a do angličtiny. Sú to profesionáli z mnohých oblastí, takže váš dopyt po odborných prekladoch zvládneme bez problémov uspokojiť. Celkovo máme k dispozícii prekladateľov pre 220 rôznych odborov.

Tu je krátky zoznam odborov, pre ktoré prekladáme z angličtiny aj do angličtiny:

Čakajte len špičkovú kvalitu prekladov

Kladieme veľký dôraz na to, aby sa vám do rúk dostali len bezchybne preložené texty. Preto nám asistujú pokročilé softvérové programy, ktoré prekladateľom umožňujú perfektne dodržiavať odborovú terminológiu, pamätajú si už skôr preložené frázy alebo upozornia na prípadné chybičky.

Tieto softvérové nástroje využívame pre preklady z anglického aj do anglického jazyka úplne bežne. Avšak nielen preto, aby sme vám za každých okolností dodali kvalitné preklady. Druhým dôvodom je naša snaha všetkým zákazníkom neustále znižovať náklady. A to sa nám darí práve vďaka šikovným funkciám softvérových nástrojov.

Všetky preklady navyše prechádzajú dôkladnou kontrolou rodenými hovoriacimi. Preložené dokumenty sú vďaka tomu bez chýb a pripravené na okamžité nasadenie.

 

Využite odborné poradenstvo zdarma

Zákazníkom chceme byť maximálne nápomocní a nebojíme sa podeliť o svoje skúsenosti. Prepožičiame vám vyše 35 rokov know-how a poradíme vám najvhodnejší variant prekladov aj skladbu moderných technológií. Za roky nášho fungovania sme sa naučili veľmi dobre odhadovať potreby malých aj veľkých zákaziek, a vy tak budete mať istotu, že od nás dostanete najlepšiu cenovú ponuku pri zachovaní tej najvyššej možnej kvality.

Nechceme totiž byť iba vaším dodávateľom prekladov. Chceme byť spoľahlivým partnerom a tým, o koho sa môžete kedykoľvek oprieť.

 

Preklady z angličtiny a do angličtiny s časovo neobmedzenou zárukou

Za kvalitou všetkých prekladov, teda aj tých anglických, si pevne stojíme. Preto sme ako prvá prekladateľská agentúra na Slovensku zaviedli neobmedzenú záruku. Chceme tým zákazníkov uistiť, že k svojej práci pristupujeme svedomite a plne veríme schopnostiam našich prekladateľov, korektorov a vlastnému systému manažmentu kvality.

Referencie od zákazníkov vám prezradia viac.

Zaujali sme vás? Napíšte nám, radi sa staneme aj vaším dodávateľom prekladov do angličtiny.