ZELENKA DTP štúdio. Aby vaše dokumenty vyzerali ako originál

Predtlačová príprava od profesionálnych grafikov

S naším DTP štúdiom výrazne ušetríte čas i náklady na predtlačovú prípravu dokumentov (kontrola pred zverejnením). Graficky vám upravíme preložené texty, ako aj iné ľubovoľné dokumenty. A to všetko v profesionálnych grafických a publikačných formátoch. Písma, obrázky a tabuľky budú presne zodpovedať originálu.

Okrem toho máme k dispozícii 10 grafikov, takže vaše dokumenty pripravíme skutočne svižne.

Takto funguje naše DTP štúdio

Pošlete nám zdrojový súbor.
Pripravíme ho na preklad (tvorba editovateľnej verzie, optimalizácia a úprava formátovania).
Preložený dokument odovzdáme DTP štúdiu na záverečnú grafickú úpravu.
Pred odovzdaním skontrolujeme, či je dokument v poriadku a je možné ho zverejniť, prípadne vytlačiť.
Odovzdáme vám finálnu verziu vhodnú na tlač.

Služby DTP štúdia vám ponúkame aj samostatne

Dokumenty vám radi pripravíme na tlač aj v prípade, že ste si u nás neobjednali ich preklad. Navyše dokážeme vytvoriť editovateľné verzie dokumentov aj v prípade, že nám ich dodáte len vo formáte PDF. Rovnako môžeme zabezpečiť bezchybný prevod z jedného formátu do druhého.





 

Pracujeme so všetkými bežnými formátmi a grafickými programami.

Naši grafici každý deň dokumenty „nahadzujú“ na PC či Macu a majú v malíčku širokú škálu grafických programov. Napr.:

 
InDesign
InDesign
CorelDraw
CorelDraw
 

 
PageMaker
PageMaker
Framemaker
Framemaker
 

 
QuarkXPress
QuarkXPress
Photoshop
Photoshop
 

 
MS Word
QuarkXPress
a ďalšie
and many more…


Vďaka tomu dokážeme graficky upraviť dokumenty vo všetkých rozšírených formátoch, ako sú: PDF, INDD, DOC(X), PPT(X), VSD, PUB, XLS(X), FM, DWG, QXD, CDR, PSD, P65 či PMD a ďalšie.

Nezvyčajné fonty?
Žiadny problém

V grafických úpravách nás nezastavia ani exotické fonty. Vieme pracovať s čínskymi znakmi, azbukou, arabským písmom, zvládneme aj hindčinu a iné. Keďže poskytujeme firemné preklady širokej škále medzinárodných spoločností, „exotické dokumenty“ nám kontrolujú rodení hovoriaci z celého sveta – spolu ich máme k dispozícii viac ako 7 000 na všetkých kontinentoch. Všetko vo vašich dokumentoch bude prirodzene sedieť.

Zaplatíte len za to,
čo skutočne potrebujete

Všetkým zákazníkom ponúkame odborné poradenstvo zadarmo. To znamená, že vám pred každým projektom navrhneme ideálne riešenie zákazky tak, aby ste neplatili zbytočne navyše. Po 15 rokoch poskytovania DTP služieb vieme dobre odhadnúť, koľko bude na konkrétnom projekte práce a aké nástroje použiť. Vždy zaplatíte len toľko, koľko bude potrebné na úspešné dokončenie vašej zákazky.

Preložíme, upravíme, vytlačíme

O vaše dokumenty sa môžeme postarať aj kompletne. Nielen, že ich za vás môžeme preložiť a graficky upraviť, radi vám zabezpečíme aj ich tlač. S tlačiarňami spolupracujeme dlhodobo, takže pre vás dohodneme výhodné podmienky tlače, väzby a doručenia dokumentov.

Hľadáte spoľahlivé DTP štúdio? Napíšte nám, obratom sa ozveme a navrhneme ideálne riešenie vašej zákazky

0%

Naše webové stránky priebežne vylepšujeme tak, aby pre vás boli maximálne prehľadné, k tomu nám pomáhajú i súbory cookies. Využívaním našich stránok súhlasíte s tým, že cookies takto používame.