Začali sme používať najnovšiu verziu CAT nástroja SDL TRADOS 2009 Studio. Táto verzia svetovo najrozšírenejšieho prekladateľského softvéru prináša mnoho revolučných zmien, ktoré vznikli priamo na základe požiadaviek prekladateľov. Medzi tieto zmeny patrí celkom nové intuitívne prostredie s mnohými doplňujúcimi funkciami, ktoré zvyšujú kvalitu prekladu, jeho terminologickú konzistenciu a v mnohých prípadoch umožnia aj zníženie nákladov pre zákazníka.
Ak budete aj medzi vianočnými sviatkami potrebovať vyriešiť prekladateľské projekty, budeme tu pre… (čítať ďalej)
Podľa najnovšieho prieskumu nezávislej medzinárodnej spoločnosti CSA Research sme poskočili na… (čítať ďalej)
Tento rok sme sa po prvýkrát zúčastnili na medzinárodnej konferencii memoQfest, ktorú už po… (čítať ďalej)
Kvalitu našich jazykových služieb berieme naozaj vážne. Preto sme si aj tento rok pozvali audítorov… (čítať ďalej)
Nikča je súčasťou nášho tímu necelé dva roky. Pôvodne nastúpila ako asistentka na oddelení Vendors,… (čítať ďalej)