Začali sme používať najnovšiu verziu CAT nástroja SDL TRADOS 2009 Studio. T&aac...

23. 10. 2009

Začali sme používať najnovšiu verziu CAT nástroja SDL TRADOS 2009 Studio. Táto verzia svetovo najrozšírenejšieho prekladateľského softvéru prináša mnoho revolučných zmien, ktoré vznikli priamo na základe požiadaviek prekladateľov. Medzi tieto zmeny patrí celkom nové intuitívne prostredie s mnohými doplňujúcimi funkciami, ktoré zvyšujú kvalitu prekladu, jeho terminologickú konzistenciu a v mnohých prípadoch umožnia aj zníženie nákladov pre zákazníka.